mode / fashion

CREATION

LA CREATION

Autumn/winter collection

collection automne/hiver

Catwalk

Podium de défilé

Clothing manufacturer

Fabricant de vêtements

Creator

Créateur

Designer suit

Costume haute couture

Fashion designer

Créateur, styliste

Fashion empire

Empire de la mode

Fashion house

Maison de couture

Fashion parade/show

Défilé de mode

Haute couture

Haute couture

Imitation

Copie, imitation

Line (of clothes)

Ligne (de vêtements)

Model/top model

Mannequin/mannequin vedette

Spring/summer collection

Collection printemps/été

Top designer

Grand couturier

Trend

Tendance

RETAILING

LA DISTRIBUTION

(clearance) sale

Soldes

Anti-theft device

Antivol

Boutique

Boutique de mode

Department store

Grand magasin

Designer seconds shop/store

Magasin dégriffé

Dress/clothes shop/store

Boutique de vêtements

Fitting-room

Cabine d’essayage

Flagship shop/store

Magasin-vedette

Footwear department

Rayon des chaussures

Ladieswear / Menswear department

Rayon des habits pour femmes/pour hommes

Off label

Dégriffé

Second-hand shop/store

Dépôt-vente de vêtements d’occasion

 

To design

Dessiner/créer

To follow the fashion

Suivre la mode

To have (a dress) made

Se faire faire (une robe)

To start a trend

Lancer une mode

To try a cloth on

Essayer un vêtement

De luxe

De luxe

Eccentric, odd

Original, excentrique

Exclusive

Exclusif

Fashionable/in fashion

A la mode

Made-to-measure

Fait sur mesure

Ready-to-wear

Prêt-à-porter

Revolutionary

Révolutionnaire

Unique

Unique

Unwearable

Importable/pas mettable